ENGINEER TALKS Ep.22: Størrelsesskema for ankerkæde: Linkdimensioner, standarder og kompatibilitet med ankerspil

1. To kædespoler, et stempel: hvorfor "10 mm" endnu ikke er et svar

To spoler af kortleddet ankerkæde kan bære det samme 10 mm stempel og stadig opføre sig forskelligt på samme ankerspil. En længde falder ned i sigøjnerlommen og udbetaler jævnt; den anden sidder lidt højt på tandspidserne, og under belastning begynder den at springe - det ene led kører op, det næste lander hårdt, kæden klatrer hen over kædehjulet i stedet for at sidde i det.

Diameterstemplet er ikke forkert. En 10 mm kæde har en nominel stangdiameter på omkring 10 mm. Hvad stemplet ikke fortæller dig, er længden af ​​hvert led eller bredden af ​​åbningen inde i det, og det er de dimensioner, et ankerhjul faktisk griber om. To kæder kan dele en nominel diameter og stadig adskille sig nok, led for led, til at den ene passer til et lommesnit til en anden kalibrering, og den anden ikke.

For enhver, der udskifter en rode eller specificerer en ny, gør det en simpel måling til en kort sekvens af spørgsmål: hvilken kalibrering kæden er lavet til, hvad det færdige led måler, og hvad sigøjneren på ankerspillet blev skåret til. Denne artikel gennemgår disse tre i rækkefølge.

2. Hvad hver linkdimension faktisk måler

Før et diagram er nyttigt, hjælper det med at rette op på, hvad hver dimension betyder, fordi det samme link er beskrevet med forskellige symboler i forskellige dokumenter.

• Stang (wire) diameter — d.Tykkelsen af ​​stålet, der danner forbindelsen. Dette er den "nominelle størrelse" trykt på etiketten: 6 mm, 8 mm, 10 mm.
• Tonehøjde — s.Den indvendige længde af et enkelt led, målt mellem de indvendige flader ved enderne af leddet. Nogle dokumenter kalder det den indre længde.
• Indvendig bredde.Den klare åbning mellem de to sider af et led.
• Udvendig bredde.Den udvendige bredde af et led, målt fra yderkant til yderkant.

En sondring betyder lige så meget her som definitionerne: en nominel markering, en målt dimension og en grænsedimension er tre forskellige ting. Den nominelle størrelse er en etiket. Den målte dimension er, hvad en skydelære læser på et bestemt stykke kæde. Grænsedimensionen - et specificeret minimum eller maksimum - er, hvad en standard tillader, og det er den, man skal sammenligne med, når man beslutter, om en kæde skal sidde.

De to metriske standarder, der bruges i denne artikel, mærker den samme geometri forskelligt. DIN 766 bruger d for stangens diameter, t for den indvendige længde (pitch), b1 for den indvendige bredde og b2 for den udvendige bredde. ISO 4565 bruger dn for nominel diameter, p1 for pitch, w1 for indvendig bredde, og w for ekstern bredde, angiver w1 som minimum og w som maksimum.

3. To metriske kalibreringer: DIN 766 og ISO 4565

Kortleddet ankerkæde til små fartøjer er kalibreret under to separate metriske familier, og forskellen mellem dem er ikke kosmetisk.

ISO 4565:1986 gælder for ankerkæder med en nominel diameter på 6 mm til 12 mm til små fartøjer, styret af fartøjets ankerspil; standarden angiver, at den ikke gælder for kæder, der anvendes til løft. Dens dimensioner følger et simpelt grundlag: pitch p1 er tre gange den nominelle diameter dn; den mindste indre bredde w1 er 1,35 gange dn; og den maksimale udvendige bredde w er 3,6 gange dn. Disse relationer producerer ISO-rækkerne i diagrammet nedenfor.

DIN 766 er en separat metrisk kortkædet standard, der tabellerer et bredere sæt af nominelle størrelser. Det er ikke en oversættelse af ISO 4565, og de to er ikke udskiftelige. En kædelængde fremstilles, mærkes og leveres til én kalibreringsfamilie, ikke til begge på én gang.

Ingen steder er så tydeligere end ved 10 mm, den ene almindelige størrelse, hvor de to familier skiller sig fra hinanden på pitch: DIN 766 angiver 28 mm og ISO 4565 specificerer 30 mm for den samme nominelle stangdiameter. Ved 8 mm falder stigningen tilfældigvis sammen med 24 mm i begge, men den tilladte maksimale udvendige bredde er stadig forskellig - 27,2 mm under DIN 766 mod 28,8 mm under ISO 4565. De to kalibreringer er kendetegnet ved hele sættet af leddimensioner, ikke ved en enkelt størrelse eller et enkelt tal.

4. Ankerkædestørrelsesskema (identifikationsreference)

Tabellen nedenfor viser linkgeometri som offentliggjort af hver standard, ved de nominelle størrelser, hvor disse værdier er tilgængelige. Det er inkluderet, så en køber kan identificere, hvad en kæde sandsynligvis vil være - ikke for at godkende en sigøjnerpasning.

Formålet med og kilden til diagrammet.Dette diagram er en identifikationsreference, ikke en sigøjnerkompatibilitetsgodkendelse. ISO 4565-værdierne er taget fra dimensionstabellen for selve standarden; DIN 766-værdierne er transskriberet fra standardens tabel gennem en branchereference og krydstjekket mod en kædeproducents tekniske data. Ingen producentspecifik tilnærmelse er inkluderet, og ingen celle udfyldes ved ekstrapolering fra en nabostørrelse. Tallene er standardernes egne grænser: ISO indvendig bredde som minimum, ISO udvendig bredde som maksimum og DIN 766 udvendig bredde b2 som maksimum, med DIN 766 indvendig bredde b1 tabuleret som indvendig bredde.

De to 10 mm rækker er det par, der oftest forveksles i marken. Deres stigning adskiller sig med 2 mm pr. led, og over en længde af kæden akkumuleres forskellen - hvilket er grunden til, at en uoverensstemmende kalibrering har en tendens til at vise sig som springende snarere end som en åbenlyst forkert kæde. Måling af flere led i serie, snarere end et enkelt led, er den praktiske måde at se, hvilken kalibrering en kæde er lavet til.

5. Hvorfor sigøjneren, ikke etiketten, beslutter at passe

En ankerspil sigøjner - kædehjulet - er ikke et kædehjul til generelle formål. Dens lomme er bearbejdet til at acceptere et specifikt led: en bestemt stangdiameter, en bestemt stigning og en bestemt bredde. Alle tre er skåret i samme lomme, så en kæde skal opfylde alle tre på én gang, ikke kun den nominelle diameter.

Mekanismen er nemmest at se i tonehøjde. Mens kæden løber, skal hvert led falde ned i en lomme og ligge fladt mod sit sæde, mens det følgende led opfanges af tanden. Hvis stigningen er for lang til lommen, lander linket på spidsen af ​​tanden i stedet for sædet. Under spænding kører kæden op, det næste led sidder også forkert, og løbeturen bliver en række overspring - kæden klatrer hen over kædehjulet i stedet for at gribe det. Hvis banen er for kort, trænger links sammen i lommen, og kæden binder. Breddefejl opfører sig på samme måde på den anden akse: et led, der er for bredt, bygger bro over lommevæggene og kan ikke sidde, mens et led, der er for smalt, bevæger sig løst og kan vrides i stedet for at spore.

Det er også derfor, en bænktest viser meget lidt. At tabe et par led i en sigøjner med hånden, eller at dreje kædehjulet langsomt uden belastning, kan se overbevisende ud på en kæde, der vil opføre sig forkert, når først spænding og bevægelse påføres. Lommen skal kun acceptere hvert led, over en fuld kørsel, under belastningen af ​​apportering. En arbejdsmargen er indbygget i lommen af ​​ankerspilsproducenten, men størrelsen på denne margen varierer mellem modellerne, og ingen enkelt tolerancetal gælder for enhver sigøjner.

Den praktiske konklusion er, at sigøjnerens egen markering er den primære identifikator. Stemplingen på kædehjulet, læst sammen med ankerspilsmanualen, navngiver standarden og størrelsen lommen er skåret til. Kæden må ikke køres på en sigøjner bearbejdet til en anden standard, selv når den nominelle størrelse ser den samme ud.

6. En indkøbskontrolordre

For en erstatningsvogn eller en nybygning kører kontrollerne i denne rækkefølge - fra den faste del af systemet til den variable del:

1. Læs sigøjneren først.Identificer ankerspils- og kædehjulsmodellen, og læs stemplingen på sigøjneren sammen med ankerspilsmanualen. Mærkningen navngiver den standard- og nominelle størrelse lommen blev skåret til; det er den faste reference for alt, hvad der følger.
2. Match kædens deklarerede standard og mærkning.Bekræft hvilken kalibreringsfamilie kæden er lavet til og hvad producenten markerer den som, og tjek at dette svarer til sigøjneren.
3. Kontroller de færdige dimensioner mod en prøve.Læg mindst ti led fladt, træk dem stramt, og mål fra yderkant til yderkant på en ren, ubrugt sektion; et enkelt link er upraktisk at måle nøjagtigt. Sammenlign resultatet med fabrikantens deklarerede dimensioner for den kalibrering. En slidt kæde vil måle længere end den er lavet, så en brugt kæde må ikke være det eneste grundlag for at dimensionere en ny.
4. Få den nøjagtige specifikation på skrift og kør det specificerede pasformstjek.Bekræft forsyningsspecifikationen med kædefabrikanten og ankerspilsfabrikanten, og udfør den tilpasningskontrol, som ankerspilsproducenten specificerer, før du forpligter en fuld længde til fartøjet.

Trin et og to fastslår, hvilken kæde der overhovedet er en kandidat. Trin tre og fire bekræfter, at kæden faktisk leverede tændstikker - og det er de trin, der oftest springes over, når en erstatning bestilles alene mod en diameter.

7. Hvad skal du sende os

Tilpasningsbekræftelse er en dokumentationsøvelse, før det er et køb. For at bekræfte den nøjagtige leveringsspecifikation for en kæde på en given ankerspil, send os:

• ankerspil og sigøjnermodellen, eller stemplingen på kædehjulet;
• mærkningen på den kæde, der aktuelt er i brug (standard og størrelse);
• den krævede kædespecifikation — kalibreringsfamilie, nominel størrelse og påkrævet længde;
• enhver relevant tegning eller ankerhåndbogsside.

Vi vil arbejde ud fra dem for at bekræfte specifikationen af, hvad vi kan levere. Vi certificerer ikke en sigøjner-og-kæde-kombination fra en enkelt dimension, og vi kan ikke love, at en vilkårlig kæde og sigøjner vil være kompatible - det afhænger af kalibreringen og fremstillingstolerancen af ​​sigøjneren, som begge ankerspilsproducenten kontrollerer.

Vores nuværende forankringshardware er angivet underankerkæde. Hvor en kædeindgang i rustfrit stål DIN 766 er relevant, er den anført her:rustfri stål DIN 766 ankerkæde. Denne produktliste er kun et indgangspunkt; det er ikke i sig selv bevis for, at en given batch er i overensstemmelse med en bestemt standard, og dimensionsbekræftelse kommer stadig fra producentens dokumentation.